Mini İtiraf Defterim…
İtiraf ediyorum Minik Mutfak yalan oldu,içimdeki tüm yemek yapma hevesi kuş olup uçtu sanki…
Bir de ‘örtmen’ oldum ben… Sen öğretmen lisesini bitir, yok “öğretmen olmayacağım ideallerim var benim çevirmen olcam ki ben” diye senelerce caz yap al işte… Şaka bir yana sevdim ki ben bu işi, hem de çok. Hergün öğrenciceğizlerimle film izliyor, şarkılar dinliyor, geri kalan zamanımı da İngilizce lak lak yaparak geçirip para kazanıyorum. Oh mis :)
Çeviriden vazgeçtim mi peki? Tabii ki hayır. Günümün geri kalan kısmını kendimi çeviriye adayarak geçiriyorum. Edebi çeviriler mi yapıyorum peki şu aralar? Hayır, babamın arabasının başına gelen türlü musibetin sorumlusu olan ben; otomobilin tüm parçalarını ayrı ayrı biliyor, para kazanmak adına onları seviyormuş gibi davranıyorum. Birazcık geç de olsa idealler ile hayatın uzaktan yakından alakası olmadığını öğrenmiş bulunuyorum…
